DICIONÁRIO DE GIRIAS ELABORADO PELOS ALUNOS DOS 9º ANOS

Jovem
XXI
O bagulho dos jovens atuais.

Gírias
A gíria (que também pode ser referida como o calão em Portugal) é um fenômeno de linguagem especial usada por certos grupos sociais pertencentes a uma classe ou a uma profissão em que se usa palavra não convencional para designar outras palavras, formais da língua com intuito de fazer segredo, humor ou distingui o grupo dos demais, criando um jargão próprio.
É empregada por jovens e adultos de diferentes classes sociais, e observa-se que seu uso cresce entre os meios de comunicação de massa.

A

Aluguel: mentira
Armar um barraco: confusão
Amarelão: medroso
A chapa ta quente: a situação ta critica
Antenado: ligado
Amigo da onça: falso amigo
Abelhudo: intrometido
Abrir o bico: confessar
Apagar: dormir
Afogar o ganso: fazer sexo
Ape: apartamento


B


Babado: novidade
Bagulho: objeto
Bater as botas: morrer
Beleza: tudo bem
Bicha: gay
Brau: cigarro
Busão: ônibus
Bv: boca virgem
Baruia: xavecar
Balada: festa
Baranga: mulher feia
Bolado: chateado
Broto: menina bonita
Brocado: fome
Bufunfa: dinheiro
Badeco: criança
Boto fé: acreditar

C

Cabuloso: muito bem
Cagueta: fofoqueiro
Coroa: mulher velha
Chifruda: pessoa que foi traída
Chispa: licença, sair.
Chegado: amigo
Capeta: pessoa travessa
Cabeçudo: teimoso
Chapa o coco: beber muito
Caranga: carro velho
Cruel: pessoa que faz mal


D

De rocha: verdade
Dindin: dinheiro
Duas caras: pessoa falsa
Dar com as línguas nos dentes: contar um segredo
Dar o troco: se vingar
Dedo – duro: fofoqueiro
Demência: pessoa com doença mental
Dopado: cansado
De boa: pessoa atoa


E

Escroto: mal educado
Espada: homem macho
É nós: é isso ai
É ruim em: não vai dar
Encher a cara: ficar bêbado
Estar de chica: estar mestruada
Estar lisa: sem dinheiro
E ai: como vai
Engaiolada: preso


F


Facada: algo muito cara
Falo: thau
Ferrado: pessoa encrencada
Filé: bom, bonito.
Foi mal: desculpa
Fruta: gay
Fura olho: pegar mulher de um amigo
Ficar: beijar
Falar pelas costa: falar mal


G


Gaisado: rápido
Grilado: irritado
Guria: menina
Garanhão: fica com todas
Gagá: velho


H


Hora h: hora certa
Hilário: muito bom


I


Inutio: não presta
Irado: legal
Intão: então


J


Juntar os trapos: morar juntos
Já é: vou
Jamanta: pessoa sonsa
Jheck: estrupador


L


Legal: algo bom
Linguarudo: fofoqueiro
Lotado: cheio
Limpar: roubar
Lesma: pessoa devagar


M


Mano: amigo
Mina: garota
Malandro: pessoa que não presta
Mão- de- vaca: pessoa que não empresta dinheiro
Mala: malandro
Massa: bom
Meu chapa: meu amigo
Mocreia: mulher feia


N



Noiado: pessoa drogada
Não tem onde cair morto: pobre
Na moral: sem problemas
Nerde: pessoa inteligente


O


Ocê: você
Olho da rua: fora


P


Paia: sem graça
Paga pau: pessoa que admira tudo do outro
Prego: pessoa chata
Pisada: pessoa falsa
Piriguete: mulher da vida
Paty: menina metida
Prosa: conversa
Paga de sonso: não se faz de sonso
Perna de pau: ruim no futebol
Pau: pênis
Pão: homem bonito
Pode crer: confiança


Q


Quebrada: setor afastado ou favela
Queimar o filme: estraga tudo
Quebrar a cabeça: pensar muito


R


Rango: comida
Role: dar uma saída
Rala: sai
Rebelde: pessoa revoltada
Redondo: pessoa gorda


S


Suspender: levantar
Sangue bom: pessoa boa
Segurar vela: estar sozinho com um casal
Sacana: mau caráter
Só de boa: tudo bem
Serrar: comer


T


Ta ligado: esta entendendo
Treta: briga
Truta: amigo
TPM: tensão pré-menstrual
Tranpo: trabalho
Top de linha: pessoa ou algo bonito
Troço: algo indefinido


U


Urubu: cara que fica em cima das meninas
Urbano: classe media ou alta

V



Vaza daqui: sai deste lugar
Vambora: vamos embora
Varado: com fome
Vazar: sair


X


Xarope: chato
X9: fofoqueiro
Xonado: apaixonado



Z



Zoi: olho
Zureia: orelha